Serialul este difuzat în România pe Jetix şi este dublat în limba română. Este difuzat de asemenea în Marea Britanie, Statele Unite ale Americii ,Noua Zeelandă, Australia, Mexic, Spania, Rusia, Germania, Ungaria , Polonia, şi alte ţări.
H2O - Adaugă apă este un serial de televiziune australian pentru copii care a fost filmat pe Gold Cost (Coasta de Aur), dar scenele de la şcoală au fost filmate la colegiul Somerset, din Sydney. A fost difuzat pentru prima dată pe Network Ten în Australia, iar acum se difuzează pe Disney Channal, Nickelodeon UK, Cartoon Network şi alte canale în peste 100 de ţări. În serial este vorba despre trei adolescente: Cleo, Emma si Rikki care se confruntă cu problemele obişnuite ale adolescenţei şi cu încă una, ceva mai complicată: sunt sirene şi au puteri asupra apei.
Cu toate că serialul fusese plănuit să aibă doar două sezoane, producătorul Jonathan.M.Shiff a confirmat faptul că al treilea sezon va fi realizat în 2008, motivând afirmaţia cu potenţialul pe care îl au acele puteri supranaturale deţinute de 3 adolescente obişnuite.
Serialul a fost nominalizat in 2007 la Premiile Logice (premiile industriale ale televiziunii Australiene), dar şi la Premiile Kids Choice (premii acordate canalului Nickeloden Marea Britanie pentru cel mai bun serial TV (votat de copii). În 2007, serialul a câştigat trofeul Jetix Kids Awards România, pentru cel mai îndrăgit serial Jetix.
[img]
